Automatización legal para HubSpot

Gestión completa de contratos sin frenar las ventas

Lenguaje aprobado, cláusulas clasificadas por riesgo y enrutamiento de aprobaciones en un solo sistema. Cada firma registrada, cada versión rastreada. Ventas sigue avanzando, legal mantiene el control.

Con la confianza de más de 40.000 equipos

partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10 partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10 partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10
hubspot

Activador

Nuevo trato en HubSpot

Conectado
google docs 2024 google slides 2024 ms powerpoint google sheets 2024 pdf icon ms word google docs 2024 google slides 2024 ms powerpoint google sheets 2024 pdf icon ms word

Generar

ContratosPropuestasPresentaciones de ventasPresupuestosFacturasSOWs ContratosPropuestasPresentaciones de ventasPresupuestosFacturasSOWs
Generado

Enviar y firmar

Email + PDF y firma electrónica

Enviado
hubspot

Guardar y sincronizar

HubSpot + Drive + OneDrive

Guardado

El desafío

Sin gobernanza, la gestión de contratos se convierte en caos para ventas...

Cuando los contratos viven en hilos de correo, el control de versiones desaparece y el lenguaje no aprobado se cuela. Esto es lo que falla primero.

Las revisiones se dispersan entre herramientas

Ventas envía un PDF por correo, legal comenta en Word, las revisiones se acumulan en Slack. Nadie sabe cuál archivo es el definitivo y versiones contradictorias llegan al cliente.

Lenguaje no aprobado llega al cliente

Sin controles vinculados a las propiedades del trato, los representantes copian cláusulas antiguas o pegan términos de una empresa anterior. Legal solo se entera después de que el contrato está firmado.

Las auditorías se convierten en búsquedas del tesoro

Demostrar quién aprobó qué, cuándo lo revisó y qué identidad firmó implica buscar en cinco sistemas en lugar de consultar un único registro del trato.

La solución

...por eso conectamos plantillas, aprobaciones y firmas a HubSpot

La política se convierte en el camino predeterminado, no en una lista de verificación en PDF.

Lógica de cláusulas vinculada a los datos del trato

Muestra la jurisdicción correcta, el lenguaje de tratamiento de datos o las condiciones de pago según las propiedades en las que legal ya confía en HubSpot.

Aprobaciones secuenciales con evidencia

Envía los contratos a través de las colas de finanzas o del director jurídico antes de que lleguen al cliente. Cada decisión queda vinculada a la ejecución del flujo de trabajo.

Firmas con pistas de auditoría que puedes explicar

Las firmas electrónicas integradas registran marcas de tiempo, identidades y eventos de entrega para que el equipo legal pueda responder a reguladores o clientes con confianza.

Funciones

Cómo funciona la automatización legal

Cada función está diseñada para trabajar dentro de HubSpot, para que tu equipo avance más rápido sin cambiar de herramientas.

Legal-controlled templates with approved language only

Controla el lenguaje aprobado

Los representantes generan documentos a partir de las plantillas exactas que controla legal, sin cláusulas no autorizadas ni ediciones fuera de la marca. Cada documento es preciso porque el lenguaje aprobado es la única opción.

HubSpot deal data mapping into contract clauses

Vincula los datos del trato a las obligaciones

Los nombres de las entidades, la ley aplicable, los SKU de productos y las condiciones de pago se extraen de HubSpot hacia las cláusulas correctas de forma automática, sin copiar y pegar ni errores manuales.

Enruta las aprobaciones según el tamaño o tipo de trato

Los tratos Enterprise pasan por legal y finanzas. Las renovaciones de pequeñas y medianas empresas van directamente al envío. Configura la cadena de aprobación una sola vez y cada contrato sigue el camino correcto de forma automática.

Sequential and parallel approval routing for legal contracts

Cómo empezar con legal en HubSpot

01

Sube tus plantillas aprobadas

Comienza con los archivos de Google Docs, Word o PDF en los que tu equipo legal ya confía para acuerdos con clientes y revisiones de directivos.

02

Agrega etiquetas de datos y reglas de aprobación

Vincula los campos de HubSpot a las cláusulas del contrato, establece cadenas de aprobación para diferentes tipos de tratos y define quién revisa antes de que salga cualquier documento.

03

Prueba con un acuerdo repetible

Los NDAs o formularios de pedido son victorias rápidas que demuestran velocidad y precisión sin arriesgar trabajo personalizado de M&A desde el primer día.

04

Define el protocolo de escalamiento

Documenta los escenarios que aún requieren asesoría externa para que legal se concentre en las verdaderas excepciones mientras los tratos estándar cierran sin demora.

Historia de cliente

Descubre cómo 2manydots automatizó sus documentos

"Puedo gestionar documentos directamente desde HubSpot. Sin saltar entre plataformas. Sin copiar datos. La información viene directamente de HubSpot, por lo que siempre es correcta."
  • Fuente única

    Los campos de HubSpot impulsan las combinaciones en Docs

  • Sin copiar y pegar

    Los documentos se generan desde el CRM sin herramientas adicionales

Leer la historia completa →
2manydots hero

Edwin van der Maas

Operations Lead, 2manydots

Preguntas frecuentes sobre legal

La mayoría de los equipos comienza con NDAs, formularios de pedido o enmiendas de renovación. La estructura se repite, HubSpot ya tiene las variables clave y legal puede validar la plantilla una sola vez y confiar en cada resultado.
Portant enruta cada documento a través de aprobadores secuenciales. Los revisores reciben notificaciones, aprueban o rechazan con un clic y dejan comentarios vinculados a la ejecución del flujo de trabajo. Nada se pierde en el correo electrónico ni en el chat.
Sí. Cada firma captura marcas de tiempo, identidad del firmante, datos de IP y un certificado de auditoría descargable. El registro se alinea con las regulaciones comunes de firma electrónica y resiste cualquier revisión.
Sí. Portant genera archivos nativos de Word para la redacción de excepciones, mientras mantiene los flujos de acuerdos estándar dentro de HubSpot para los tratos habituales.
Portant cubre la redacción, revisión, aprobación, firma, almacenamiento e informes desde dentro de HubSpot. Algunos equipos lo combinan con una herramienta de repositorio dedicada, mientras que otros encuentran que los registros de HubSpot y el almacenamiento en Drive son todo lo que necesitan.

Únete a más de 40.000 equipos que usan Portant

Portant ha sido un cambio radical para Clipboard. Ha ahorrado a nuestro equipo de ventas incontables horas cada semana al generar formularios de pedido, propuestas y contratos con la información de HubSpot completada automáticamente.

sam clarkeSC

Sam Clarke

Co-Founder, Clipboard

Con Portant, gestiono documentos directamente desde HubSpot. Sin saltar entre plataformas. Sin copiar datos.

edwin vandermaas portraitEM

Edwin van der Maas

Operations Lead, 2manydots

Portant reemplazó tres herramientas distintas para nosotros. Una sola plataforma gestiona documentos, firmas y seguimientos sin salir de HubSpot.

RK

Rachel K

RevOps Manager, Mid-Market

Cientos de contratos se envían en pocos clics. Los firmados regresan automáticamente y el resto es fácil de identificar.

gregory fleurot portraitGF

Grégory Fleurot

Director of HR & Operations, Innovative Language

En RepCard, Portant nos dio un flujo de trabajo automatizado de extremo a extremo dentro de HubSpot; reemplazamos la creación manual de acuerdos a escala.

natalie reeder portraitNR

Natalie Reeder

Revenue Operations, RepCard

Estamos viendo un mayor ingreso promedio cerrado con Portant y días de cierre más rápidos; nos está demostrando un impacto material en la velocidad de ventas.

TP

Tom P

VP Sales, Enterprise SaaS

Me encanta este producto. Lo he usado durante más de un año y la integración con Google Workspace es excelente. ¡Mucho mérito por escuchar a sus usuarios!

duncan iDI

Duncan I

Web, Google & WordPress

Cuando el equipo directivo solicita un documento de extensión, Portant se lo entrega en aproximadamente una hora; ha empoderado a todo mi equipo.

megan marohn portraitMM

Megan Marohn

Operations, Boomerang Capital

¡Verdaderamente revolucionario! Portant agiliza estas tareas y me permite concentrarme en lo que requiere mi atención y capacidad de resolución de problemas.

jordan hJH

Jordan H

Administrator, Mid-Market

Este software se encarga de manera brillante del tedioso proceso de crear y enviar facturas. Esto no solo ahorra tiempo, sino que reduce enormemente los errores de ingreso de datos.

lukas gLG

Lukas G

E-commerce Business Owner

Este producto es un cambio de juego para todas esas dolorosas combinaciones manuales de documentos. ¡Me encanta lo que tú y el equipo han construido!

matthew bMB

Matthew B

Founder & Leadership, Upflowy

Nuestros representantes solían dedicar 30 minutos por propuesta. Ahora es menos de dos minutos y los documentos lucen mejor que nunca.

JS

James S

Sales Director, Agency

Deja de formatear,
empieza a cerrar negocios.

Empieza tu prueba gratuita de 7 días

Únete a más de 40.000 equipos de ventas que usan Portant para cerrar negocios más rápido en HubSpot.